diff --git a/anda/langs/python/types-colorama/types-colorama.spec b/anda/langs/python/types-colorama/types-colorama.spec
index 63ab9fb3a5..819d84363b 100644
--- a/anda/langs/python/types-colorama/types-colorama.spec
+++ b/anda/langs/python/types-colorama/types-colorama.spec
@@ -1,4 +1,4 @@
-%global commit c6b6bb7a0b6105417637b181da9c4adf9b3ba86d
+%global commit 12e7d4e9cff4f0fbbd725054a4a11f2a7d2dd579
 %global commit_date 20251008
 %global shortcommit %(c=%{commit}; echo ${c:0:7})
 
diff --git a/anda/tools/buildsys/mise/rust-mise.spec b/anda/tools/buildsys/mise/rust-mise.spec
index 0cc22aa7aa..0319c05973 100644
--- a/anda/tools/buildsys/mise/rust-mise.spec
+++ b/anda/tools/buildsys/mise/rust-mise.spec
@@ -5,7 +5,7 @@
 %global crate mise
 
 Name:           rust-mise
-Version:        2025.10.5
+Version:        2025.10.6
 Release:        1%?dist
 Summary:        Front-end to your dev env