This simplifies the devcontainer using the builder image as the base and adding the common-utils feature (which takes care of creating the vscode user and more).