proton trueforce setup

the original tools/install-tf-shim.sh is available on your path as logi-rs50-proton-setup, it will search for the logitech dlls at /var/lib/logitech-rs50-linux-driver/. for which files to place there and how to get them, see README.md